Wine & Halva

FRENCH VERSION BELOW / VERSION FRANÇAIS EN BAS

Presented in English with French subtitles / Présenté en anglais avec sous-titres français

---------------------------------

WINE & HALVA by award-winning playwright Deniz Başar

 EVENINGS: Thursday-Sunday, May 2-5 & 9-12, 7:30pm MATINEES: Sunday, May 5 & 12, 3pm  LOCATION: L'Espace la Risée (near Métro Jean Talon) This venue is unfortunately not wheelchair accessible

Join us for a glass of wine, a taste of halva, a cup of coffee, a light (and dark) laugh, and a play that asks:

How can friends do justice to each other when they have almost nothing in common?

This  is the question that award-winning playwright Deniz Baar, a  first-generation immigrant to Canada from Turkey, took up through  writing Wine & Halva (2019-2020) in a style known in West Asia and  throughout the Middle East as narrative theatre.

Audiences  are invited into the atmosphere of an Istanbul coffee house, where the  air is heavy with music and literature, political tension and  resistance, humour and hope.

Three  narrators guide their audience through an intimate epic of an unusual  friendship between two protagonists: Farias (meaning Lighthouse) is a  white gay man from a fictional North-American city, where he finds  himself trapped in a low-pay menial service job with little hope for the  future; while Derya (meaning Sea) is a Turkish woman who emigrates to  North America to complete her PhD, and, to her surprise, becomes a  visible minority. Wine & Halva explores the labour and joy of their  friendship as a force of resistance.

---------------------------------

Directed by / Metteur en scène : Art Babayants (Արտ Բաբայանց) Designed by award-winning Istanbul scenographer / Concepteur : Candan Seda Balaban French translation by / Traductrice français : Vik Hovanisian Stage management by / Régisseur : Shawna Blain

Performers / Interprètes : Corbeau Sandoval Banafsheh Hassani & Esi Callender

Presented by / Présenté par: Toronto Laboratory Theatre (TLT) Postmarginal In association with / avec : Sort Of Productions

With support from the Canada Council for the Arts / Avec le soutien du Conseil des Arts du Canada

---------------------------------

WINE & HALVA de Deniz Başar, dramaturge primé

 SOIRÉES : jeudi à dimanche, du 2 au 5 mai et du 9 au 12 mai, 19h30 MATINÉES : dimanche 5 et 12 mai, 15h LIEU : L'Espace la Risée (près du Métro Jean Talon) Ce lieu n'est malheureusement pas accessible aux personnes à mobilité réduite

Rejoignez-nous  pour un verre de vin, un goût de halva, une tasse de café, un petit  rire, et une pièce qui pose la question suivante : "Comment des amis  peuvent-ils se rendre justice l'un.e à l'autre lorsquils ont presque  rien en commun ?

Trois  narrateur.rice guident le public à travers l'épopée intime d'une amitié  inhabituelle entre deux protagonistes : Farias (qui signifie un phare)  est un homosexuel blanc originaire d'une ville fictive d'Amérique du  Nord, où il se retrouve piégé dans un emploi de service mal payé et sans  grand espoir pour l'avenir; tandis que Derya (qui signifie mer) est une  femme turque qui émigre en Amérique du Nord pour obtenir son doctorat  et qui, à sa grande surprise, devient une minorité visible. Wine &  Halva explore le travail et la joie de leur amitié en tant que force de  résistance.

---------------------------------

 TICKETS / BILLET : https://wineandhalva.brownpapertickets.com/ $20

If cost is a barrier, please write to sortofproductions@gmail.com No one will be turned away for lack of funds.

Si le coût est un obstacle, veuillez écrire à sortofproductions@gmail.com Personne ne sera refusé pour manque de fonds.